The Cahiers Series is published by Sylph Editions in collaboration with The American University of Paris. The goal of this series is to make available new explorations in writing, in translating, and in the areas linking these two activities.

Cahiers can be bought individually or in a boxed set of six, at a reduced price.

A specially-made slipcase can be purchased separately.

Special Offer

Full, slipcased set of Cahiers (1–42)
£568

Evasions

Daniel Albright

A Labour of Moles

Ivan Vladislavic

Her Not All Her

Elfriede Jelinek

Shades of the Other Shore

Jeffrey Greene and Ralph Petty

Nay Rather

Anne Carson

The Tilted Cup: Noh Stories

Paul Griffiths

Clarice: the Visitor

Idra Novey

Angry in Piraeus

Maureen Freely

The Swan Whisperer

Marlene van Niekerk

Translator’s Blues

Franco Nasi

Going Bush

Kirsty Gunn

To Begin at the Beginning

Javier Marías

The Story Smuggler

Georgi Gospodinov

Invisible Countries

Sylvia Brownrigg

QWERTY Invectives

Éric Chevillard

Loss Sings

James E. Montgomery

Going Where

Olga Medvedkova

Avian

Neel Mukherjee

Mercy Athena

Andrea Applebee

On Being Drawn

Peter Cole and Terry Winters

A General Practice

Anna-Louise Milne

Quarry

Rachel Cusk and Siemon Scamell-Katz

Temporale

Marina Warner